diff --git a/data/DB_GameItem.dat b/data/DB_GameItem.dat
index 4b909b0..65207bc 100644
Binary files a/data/DB_GameItem.dat and b/data/DB_GameItem.dat differ
diff --git a/data/DB_GameItem.json b/data/DB_GameItem.json
index 24977f6..0b5c87e 100644
--- a/data/DB_GameItem.json
+++ b/data/DB_GameItem.json
@@ -2773,7 +2773,7 @@
 		},
 		{
 			"Id": 77006,
-			"Name": "GAME VOUCHER",
+			"Name": "游戏点卡",
 			"ShowLocation": [
 				1,
 				1
diff --git a/data/DB_PropExchange.dat b/data/DB_PropExchange.dat
index 6c54ae9..4f3e35c 100644
Binary files a/data/DB_PropExchange.dat and b/data/DB_PropExchange.dat differ
diff --git a/data/DB_Task.dat b/data/DB_Task.dat
index f287c33..5e4f15a 100644
Binary files a/data/DB_Task.dat and b/data/DB_Task.dat differ
diff --git a/xlsx/DB_GameItem.xlsx b/xlsx/DB_GameItem.xlsx
index 48719bf..53a5652 100644
Binary files a/xlsx/DB_GameItem.xlsx and b/xlsx/DB_GameItem.xlsx differ